モーリス・バーバネルが亡くなった後のシルバーバーチの霊訓

バーバネルが亡くなった後にもシルバーバーチの霊言の書籍は数多く出版された。そのほとんどが、バーバネルの愛弟子トニー・オッセンの編著によるものだ。ここでは、日本において出版されたシルバーバーチの本を紹介する。

 

ハート出版のシルバーバーチシリーズ
すべて絶版

ハート出版から出ているシルバーバーチのシリーズは、残念なことに現在絶版になっている(古書では入手が可能)。『Lift Up Your Hearts』(1990)は、日本版では『シルバーバーチの新たなる啓示』と新装版『シルバーバーチ 最後の啓示』の2冊に分けて出版された。このハート出版のシリーズは、復刻はされてはいない(2019年現在)。amazonの中古書か古書店等でしか入手できない。

太陽出版のシリーズ

トニー・オッセン編集の「愛の三部作」は、近藤千雄氏が、潮文社の『シルバーバーチの霊訓』12巻を完結した後、翻訳に取り掛かったシリーズ。太陽出版(コスモ・テン・パブリケーション)から書籍化している。太陽出版のシリーズは、現在すべて絶版だが、スピリチュアル普及会から改題して出版されている。そのため、現在この3冊は入手可能だ(当協会でも在庫があれば入手可能)。

太陽出版の「愛の三部作」シリーズは、絶版になっており、復刻もされてはいるが、復刻の際に、訂正や削除された箇所がある。それは、翻訳者の近藤千雄氏が、各章の後などに「こぼれ話」と題して、自らが翻訳に至る霊的な体験やバーバネルと対面したことなど興味深い話を書いている。シルバーバーチの霊言ではないものの、翻訳の背景にこういう流れがあったのかと、ついつい読んでしまうような内容だ。絶版ではあるが、協会の図書館で会員には貸出(二週間・無料)しているので、興味のある方は図書を利用してほしい。

『シルバーバーチ 愛の摂理』→『スピリチュアリズムによる霊性進化の道しるべ』
『シルバーバーチ 愛の力』→『地上人類への最高の福音』
『シルバーバーチ 愛の絆』→『霊的新時代の到来』
いずれも翻訳は近藤千雄氏。復刻はすべてスピリチュアリズム普及会(協会窓口でも書籍の在庫があれば購入できる)。

 

シルバーバーチ関連書籍

以上が、日本において出版されているシルバーバーチの霊言集だ。これ以外にも数多くシルバーバーチを取り上げている書籍は多い。
その中からいくつか紹介する。

 ひとつめは、『シルバーバーチは語る―崇高な存在からのスピリチュアル・メッセージ CDブック』(絶版)。シルバーバーチ交霊会の様子を収めた現存する唯一の音源を、英文と日本語対訳にて完全収録し、CD化したものだ。バーバネルがトランス状態に入る時と目覚める時に「いびき」に似た息遣いになるとは聞いていたものの、それがちゃんと聞こえる。この「いびき」がそうなのかと感動する。それだけにこの交霊会の音源はかなりよく録れているといえる。

『シルバーバーチは語る―崇高な存在からのスピリチュアル・メッセージ(CDブック)』
(2003) 著:サイキックプレス 訳:近藤千雄 発行:ハート出版

 ふたつめは、セレクト集。シルバーバーチの霊訓の読者から、祈りを集めた本がほしい、どこにでも持っていけたらという要望が寄せられ、近藤千雄氏が企画した『シルバーバーチの祈り』(絶版・潮文社)。シルバーバーチの霊言の中から名言を選んだ『シルバーバーチ 今日のことば』などがある。この本はハート出版から新装版がでているため、amazonで入手可能だ。今日は、1巻を持って出かけようということもあるが、遠出する際や、今日は祈りを読んでみたい時、時間がない時などに開いてぱっと読めるというセレクト集もいい。

 

『シルバーバーチに最敬礼』は、翻訳者の近藤氏が、シルバーバーチシリーズを完訳後、翻訳中に頭によぎった「なぜ?」について検証した書籍だ。「交霊会にまつわる謎となぜ」など興味深い内容が満載だ。「なぜ」の検証の後に、バーバネルの遺構「シルバーバーチと私」をはじめ、マイヤース、ジョン・レナード、スワッファーなどの著作を資料・文献集として掲載されている。また近藤千雄主要著作リストも載っている。

絶版『シルバーバーチに最敬礼』(2006年)著:近藤千雄 発行:コスモス・ライブラリー

 

 

 

 

 

*スマホで表が途切れてしまう場合は、スマホを横にして横長で御覧ください。

絶版 著者 原書
12 新装版『シルバーバーチのスピリチュアル・メッセージ』(2002)
『古代霊シルバーバーチ不滅の真理』(1993) 
ハート出版
トニー・オッセン 『Silver Birch Companion』(1986)
13 『シルバーバーチ 愛の摂理』(1989)
太陽出版
トニー・オッセン 『A Voice in the Wilderness』(1986)
14 『シルバーバーチ 愛の力』(1989)
太陽出版
トニー・オッセン 『The Seed of Truth』(1987)
15 『シルバーバーチ 愛の絆』(1990)
太陽出版
トニー・オッセン 『The Spirit Speaks』(1988)
16 新装版『シルバーバーチの新たなる啓示』(2003)
『古代霊シルバーバーチ新たなる啓示』(1994)
ハート出版
トニー・オッセン 『Lift Up Your Hearts』(1990)
17 新装版『シルバーバーチ 最後の啓示』(2005)
『古代霊シルバーバーチ最後の啓示』(1994)
ハート出版
トニー・オッセン 『Lift Up Your Hearts』(1990)
18 『シルバーバーチのスピリチュアルな生き方 Q&A』
(2002)ハート出版
スタン・バラード,ロジャー・グリーン共著 『The Silver Birch book of questions & answers.』(1998)

 

─関連記事・リンク─

シルバーバーチ連続講座の詳細 

(事前予約になります。お申込みは、事務局窓口もしくはTEL03-3362-7111)

「シルバーバーチの霊訓」ガイド 目次